oldAdmiral (oldadmiral) wrote,
oldAdmiral
oldadmiral

Categories:

75. Первый из гоблинов

ГоблинНу да, я люблю отдыхать. Что меня казнить теперь :)? Впрочем, если нельзя без формаьлностей, извольте. Поздравляю с прошедшими многочисленными праздниками, желаю всего наилучшего. Ей же ей желаю, серьезно.

Покончив с поздравлениями, предлагаю перейти к существу дела. Есть в нашей, гм, неловко употреблять это слово в таком контексте, но все-таки придется, есть в нашей культуре такое явление, как Гоблин. Подавляющее большинство знает его как автора матерных переводов голливудских фильмов. Типа несет людям правду, вырезанную отечественной цензурой. Первые пару фильмов в его переводе пожалуй даже имели резонанс.

Сам я никогда не относился к поклонникам творчества означенного Гоблина. Ни одного фильма с его переводом до конца не досмотрел. За одним исключением. Как то мне понадобился один фрагмент из культового среди старых адмиралов фильма "Чужие". Полез в интернет, а там один Гоблин. Ну ладно, скачал. Нужный мне фрагмент оказался погано перевран. Пришлось искать другой перевод. А везде, как уже было сказано, один Гоблин. В общем, зуб у меня нарисовался еще тогда. Нет, даже раньше. Когда он посягнул на устои, стал глумиться над "Властелином колец" ;). Но в целом волновал меня этот персонаж очень мало, да и игра "Санитары подземелий", хотя и со специфической атмосферой, но сносная.

Короче, относился я к нашему герою спокойно. Человеческое общество многогранно. Издревле есть люди, паразитирующие на его пороках. Женщины легкого поведения, например. Или вот Гоблин. В равной степени можно обвинять как этих людей, так и само общество. В любом случае следует видимо относиться к ним терпимо, так как искоренение таких людей не будет искоренением породивших их пороков. Эвон куда меня занесло :). Я это все к чему, недавно мне на глаза попалась книга "За державу обидно. Вопросы и ответы про СССР", за подписью Дмитрия "Гоблина" Пучкова. Вот это номер! С моей точки зрения, людям в его положении не совсем уместно становиться в позу моралиста :). А именно это он и пытается делать в своей книге. Да как пытается! Сегодня коснемся одного весьма распространенного отнюдь не только среди зеленокожих заблуждения. Read more...Collapse )
Tags: Пучков, СССР, гоблин, интеллигенция, перестройка
Subscribe

  • 157. Уроки Цусимы

    Боевой опыт имеет в военном деле огромное, можно сказать определяющее значение. "Генералы всегда готовятся к прошлой войне". Но если это…

  • 154. "Севастополь". Первый в своем роде?

    Так уж сложилось, и понятно почему, что первые русские дредноуты класса "Севастополь" считаются у нас кораблями неудачными. В зависимости от…

  • 152. Цусима. Почему они утонули? Часть2. Скорость

    Сегодня мы поговорим о втором из важнейших факторов, приведших к разгрому русский флот при Цусиме. И этим фактором является скорость хода русской…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 171 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • 157. Уроки Цусимы

    Боевой опыт имеет в военном деле огромное, можно сказать определяющее значение. "Генералы всегда готовятся к прошлой войне". Но если это…

  • 154. "Севастополь". Первый в своем роде?

    Так уж сложилось, и понятно почему, что первые русские дредноуты класса "Севастополь" считаются у нас кораблями неудачными. В зависимости от…

  • 152. Цусима. Почему они утонули? Часть2. Скорость

    Сегодня мы поговорим о втором из важнейших факторов, приведших к разгрому русский флот при Цусиме. И этим фактором является скорость хода русской…